Scoprite le ultime novità dall’ESO, su temi che vanno dai nuovi strumenti alle scoperte scientifiche più recenti.
Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries.
Internet è una tecnologia trasformativa che continuerà a fornire gli strumenti alle persone nel mondo, spronare l'innovazione, facilitare gli scambi e il commercio e consentire il flusso libero e senza limitazioni delle informazioni.
The Internet is a transformative technology that will continue to empower people around the globe, spur innovation, facilitate trade and commerce, and enable the free and unfettered flow of information.
Fornire strumenti alle comunità locali, mettere in rete le risorse culturali ed economiche, significa assumere il tema della sostenibilità sociale della trasformazione urbana.
Providing tools to local communities, networking cultural and economic resources means to take the issue of social sustainability of urban transformation.
Le GUIDE TECNICHE nascono con lo scopo di fornire informazioni, formazione e strumenti alle piccole e medie imprese del settore legno, relativamente alle seguenti tematiche:
Wood sector overview These GUIDELINES provide information, training and tools specific for SMEs in the wood sector and in particular about:
È per questi motivi che é un’entusiasta sostenitrice di OWAAT e del Self-help Your Right To No Contact, il cui obiettivo é di dare strumenti alle donne cipriote vittime di abusi per accedere alla giustizia, auto rappresentarsi e porre fine ai loro abusi.
It is for these reasons that she is an avid supporter of OWAAT and the ‘Self-help Your Right To No Contact’ since it aims to empower abused women in CY to access court, self-represent, and end their own abuse.
I laboratori di prova dispongono delle attrezzature più moderne e di apparecchiature appositamente predisposte per testare la compatibilità degli strumenti alle normative europee ed agli standard internazionali.
The testing laboratories avail upon the latest equipments to ensure the products compliance to European and International Standards. Applications
I primi cifrari tuttavia dovevano essere relativamente semplici da comprendere, poiché le operazioni di cifratura e decifratura erano svolte da esseri umani e quindi vi era la necessità di adattare gli strumenti alle limitate capacità degli individui.
Be that as it may, first ciphers had to be relatively easy to understand, since encrypting and decrypting were performed by human, and thus the necessity of adjusting tools to the limited human capabilities.
L’applicazione di conoscenze, attitudini, tecniche e strumenti alle attività di un progetto al fine di conseguirne gli obiettivi.
The application of knowledge, attitudes, techniques and tools to the project activities with a view to achieving its objectives.
Gli scettici affermano che stiamo attraversando un periodo difficile nella fornitura di nuovi strumenti alle persone che ne hanno bisogno.
Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them.
Anche questa serata è dedicata alla Lauda, una Lauda povera, in cui la scenografia è affidata unicamente agli strumenti, alle luci e alle espressioni ora allegre e sorridenti, ora serie e toccanti delle quattro persone che si trovano sul palco.
Also this evening is dedicated to the Lauda, a poor Lauda, in which the scenography is entirely left to the instruments, to the lights, and to the happy and smiling or serious and touching faces of the four people that are on the stage.
E tutto il personale dell'ente pubblico può accedere agli strumenti, alle app e ai servizi Adobe più aggiornati.
And everyone at your government agency can gain access to the latest Adobe tools, apps and services.
Gli esami e le prove di controllo della conformità degli strumenti alle norme pertinenti sono effettuati esaminando e provando ogni strumento come specificato al punto 4.4.
The examinations and tests to check the conformity of the instruments with the appropriate requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 4.4.
È necessario specificare che in questo contesto si fa riferimento al kernel Linux e agli strumenti, alle applicazioni e ai servizi associati ad esso.
For the purpose of this definition, we’re talking about the Linux kernel in conjunction with tools, applications, and services bundled along with it.
Otterrete una panoramica generale della vostra azienda e adatterete gli strumenti alle richieste di ogni reparto: contabilità, approvvigionamento, logistica, gestione dell'inventario, gestione delle vendite, ecc.
Get a comprehensive overview of your business and adapt your tools to the requirements of each department: accounting, procurement, logistics, inventory management, sales management, etc.
Velocizziamo l'implementazione di tecnologie all'avanguardia che offrono più strumenti alle nostre persone in tutto il mondo.
We’re setting the standard for connectivity in a global enterprise as we accelerate the deployment of leading-edge technologies that enable our people around the world.
Fornire gli strumenti alle persone che assistiamo attraverso la fornitura di denaro contante e/o voucher di valore equivalente Assistenza alimentare
Empowering the people we serve through provision of cash and/or value vouchers Food assistance: cash and in-kind
Per offrire agli utenti più giovani un modo semplice e originale di raccontare la loro vita, Facebook ha introdotto nuovi strumenti alle Stories: la realtà aumentata e la funzione Boomerang.
To offer younger users a simple and original way of telling their lives, Facebook has introduced new tools to the Stories: augmented reality and the Boomerang function.
W@M Engineering è progettato per trasferire i parametri degli strumenti alle fasi successive del processo, offrendo informazioni complete lungo tutto il ciclo di vita dell'impianto. Offerte correlate
W@M Engineering is designed to transfer the defined parameters of the instruments to the subsequent phases and processes offering complete asset information throughout the entire life cycle of your plant.
La tecnologia fornisce nuovi strumenti alle autorità locali e regionali.
Technology provides local and regional authorities with new tools.
Il modulo guarderà agli strumenti, alle tecniche e ai vari mezzi di comunicazione utilizzati nei dipartimenti di comunicazione delle aziende.
INTEGRATED MARKETING COMMUNICATION The module will look at the communication tools, techniques and various media used in firm communication departments.
Se avete modificate le preferenze di diversi strumenti e volete riportare tutte le preferenze degli strumenti alle loro impostazioni di default, fate clic su Ripristina tutto.
If you have modified the preferences for several tools and intend to change all of the tool preferences back to the default settings, click Restore All.
Ripristinare la barra degli strumenti: per ripristinare la barra degli strumenti alle impostazioni di default, trascina il gruppo di pulsanti nella parte inferiore della finestra della barra degli strumenti.
Reset the toolbar: To restore the toolbar to its default setting, drag the set of buttons at the bottom of the window to the toolbar.
5.4. Verifica Un organismo notificato scelto dal fabbricante effettua esami e prove per verificare la conformità degli strumenti alle prescrizioni applicabili della presente direttiva.
A notified body chosen by the manufacturer shall carry out the appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check the conformity of the instruments with the appropriate requirements of this Directive.
Salkoff dalla Francia scrive che "Il cambiamento è sempre arrivato tramite le donne..." e che dobbiamo "dare strumenti alle donne e agli uomini per spostare l'attuale sistema di potere."
Salkoff in France writes that "Change always comes through women..." and that we need to "give tools to women and men in order to shift the [existing] balance of power."
La Semplicità di uso apre le nuove possibilità per utilizzare questi strumenti alle linee di produzione o nei dipartimenti di controllo di qualità.
Simplicity of use opens new possibilities for using these instruments at production lines or in quality control departments.
Ha esposto i suoi strumenti alle fiere di Healdsburg, Newport e Montreal e menzionato in molti libri di liuteria contemporanea.
He has been an exhibitor at the Healdsburg, Newport, and Montreal guitar shows, and has been featured in several books about contemporary luthier-built instruments.
Grazie ai nuovi strumenti, alle nuove modalità di collaborazione e alle nuove aspettative che spianano la strada, i designer sono liberi di creare colori, texture e dettagli con un livello di precisione mai raggiunto prima.
With new tools, new ways of collaborating, and new expectations paving the way, creators are free to create precise colors, textures, and details like never before.
Il sistema di qualità garantisce la conformità degli strumenti alle prescrizioni applicabili della presente direttiva.
The quality system shall ensure compliance of the instruments with the requirements of this Directive that apply to them.
Ciò che noi vogliamo fare ora è tracciare il nostro sentiero, ma non significa che dobbiamo fare ritornare i nostri strumenti alle forme antiche.
What we want to do now is blaze our own path, not return our instruments to their ancient forms.
Questo si lega agli strumenti, alle impostazioni e alle funzionalità offerte attraverso le varie piattaforme.
This ties into the tools, settings and features that are offered through the various platforms.
Un organismo notificato scelto dal fabbricante effettua esami e prove per verificare la conformità degli strumenti alle prescrizioni applicabili della presente direttiva.
A notified body chosen by the manufacturer shall carry out appropriate examinations and tests to check the conformity of the instruments with the applicable requirements of this Directive.
Nell’era digitale, la messa in rete di informazioni fornisce nuovi strumenti alle pratiche emergenti dell‘economia della collaborazione e della cooperazione.
In the digital age, networking information is producing new tools with emerging practices in an economy of collaboration and cooperation.
L’obiettivo è quello di fornire nuovi strumenti alle giovani donne legate alle carriere STEM:
The goal is to provide new tools to young women linked to STEM careers:
"Siamo in grado di supportare entrambi gli ambienti grazie agli strumenti, alle API e alle caratteristiche di gestione di AWS basate sul cloud.
“We’re finding that we have the flexibility to support both environments because of the tooling, APIs, and management features AWS has on top of its cloud.
Con questa formazione, speriamo di dare nuovi strumenti alle partecipanti per le loro imprese future nel mondo del lavoro.
With this training, we hope to give more tools to participants for their future endeavours in the job market.
Ho sviluppato questo programma originariamente per il mio uso personale, perché mi piaceva adattare i miei strumenti alle mie necessità.
I originally developed this program for my personal use, because I like to adapt my tools to my needs.
"Abbiamo raggiunto la fase in cui è possibile monitorare tutto durante il suo viaggio attraverso un ambiente di produzione, dai componenti ai prodotti finiti, dagli strumenti alle uniformi e ai contenitori."
"We have reached the stage where you can track everything all along its journey through a manufacturing environment, from components to finished products, from tools to uniforms and containers."
3.5.2. Il sistema di qualità garantisce la conformità degli strumenti alle prescrizioni applicabili della presente direttiva.
It must enable the assessment of the conformity of the PPE with the requirements of the Directive.
Con i figli Piero, Enzo e Angelo la ditta si ingrandisce ed i più grandi pianisti del periodo affidano i loro strumenti alle cure dei fratelli Passadori, coadiuvati dall’abilissimo accordatore Werther Bettini (Desenzano, 1911- Brescia 1992).
With his sons, Piero, Enzo and Angelo the company gets bigger and the most important musicians of that time untrust their instruments to the Passadori Brothers' careful hands, supported by the gifted tuner Werther Bettini (Desenzano, 1911- Brescia 1992).
Dopo vent’anni di carriera come batterista ha deciso di regalare degli strumenti alle scuole elementari, per fare felici tanti alunni e avvicinarli alla musica.
On the 20th anniversary of his drumming career, he decided to donate music instruments to elementary schools to make children happy and allow them to become engaged in music.
Oggi, siamo pronti a fornire nuovi strumenti alle aziende per comunicare con i propri clienti in modo più efficace.
Today we are expanding our support for businesses that need more powerful tools to communicate with their customers.
Ammira quanto ha progredito l'umanità, dai primi rudimentali strumenti alle moderne meraviglie della scienza.
See how far humanity has come from early surgical instruments to today’s modern wonders of science.
Criticità, opportunità e strumenti alle soglie della programmazione 2014-2020
Weaknesses, opportunities and tools at the threshold of the 2014-2020 programming period
Adattiamo attrezzature e strumenti alle esigenze del nostro cliente, a partire dai processi di produzione fino ad arrivare ai servizi di prenotazione e pagamento.
This applies to production processes, to the ordering and services systems as well as to payment systems.
Un modo per formare i giovani studenti nel settore dell'elettronica e fornire nuovi strumenti alle generazioni più giovani.
A new way to train young students in the electronic industry and provide novel tools for the younger generations.
Abbiamo capito che se si danno strumenti alle persone, loro faranno la cosa giusta.
We found that if you give people the tools, they'll do the right thing.
In realtà credo che le prime applicazioni della tecnologia CRISPR riguarderanno il sangue, dov'è relativamente più facile portare questi strumenti alle cellule in confronto ai tessuti solidi.
I actually think that the first applications of the CRISPR technology are going to happen in the blood, where it's relatively easier to deliver this tool into cells, compared to solid tissues.
1.5960638523102s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. 